AB IMMIGRATION SERVICES

QUESTIONÁRIO – VISTO U

(U Nonimmigrant Status)

Nome do(a) Peticionário(a):

O Visto U é destinado a pessoas que foram VÍTIMAS de determinados crimes cometidos nos Estados Unidos (ou que violaram leis dos EUA), que sofreram abuso físico ou mental substancial em consequência do crime e que COOPERARAM (ou estão dispostas a cooperar) com a polícia, promotoria, juiz ou outra autoridade na investigação ou no processo criminal. Este questionário organiza as informações dos três formulários oficiais do processo.

IMPORTANTE:

📸 FOTOS 2x2 (estilo passaporte, fundo branco, tiradas nos últimos 30 dias): Peticionário principal — 1 foto para o I-918 + 2 fotos para o I-765 = 3 fotos. Cada derivado (cônjuge/filho) — 1 foto para o I-918A + 2 fotos para o I-765 = 3 fotos por pessoa. O processo do Visto U tem 3 formulários: (1) I-918 - Petição principal da vítima; (2) I-918 Suplemento A - Petição para familiares derivados (cônjuge, filhos e, quando a vítima tem menos de 21 anos, também pais e irmãos solteiros menores de 18); e (3) I-918 Suplemento B - Certificação assinada por uma autoridade qualificada. ATENÇÃO: sem o Suplemento B devidamente preenchido, assinado e datado por um oficial qualificado (detetive, investigador, promotor, juiz, agente do EEOC, agência de proteção à criança, etc.), o Visto U NÃO pode ser aprovado - e o pedido nem pode ser enviado ao USCIS.

COMO ENVIAR:

Você pode preencher este formulário diretamente pelo meu site, ou baixar o PDF, editá-lo no seu computador e me enviar de volta por e-mail: ana@abimmigration.org.

FALECIMENTO DE FAMILIAR:

Se o(a) seu(sua) cônjuge ou algum(a) filho(a) faleceu, por favor me avise (ana@abimmigration.org) e escreva na seção correspondente do formulário o nome, a data de nascimento e a data do falecimento, marcando "FALECIDO(A)" ao lado do nome.

Conteúdo:

Sobre o Processo do Visto U e Crimes Qualificáveis
PARTE 1 — Formulário I-918 (Vítima / Peticionário Principal)
PARTE 2 — Formulário I-765 (Autorização de Trabalho — Peticionário)
PARTE 3 — Formulário I-918 Suplemento A (Familiares Derivados)
PARTE 4 — Formulário I-765 (Autorização de Trabalho — Derivados)
PARTE 5 — Formulário I-918 Suplemento B (Certificação da Agência)
Documentos de Suporte

Página 1

QUESTIONÁRIO – VISTO U

U Nonimmigrant Status

I-918 • I-918 Suplemento A • I-918 Suplemento B

IMPORTANTE:

Todas as informações prestadas são confidenciais. O USCIS protege por lei (8 U.S.C. § 1367) os dados do peticionário - o(a) agressor(a) NÃO é notificado(a) do processo. Responda com o máximo de detalhes. Se não souber, escreva "Unknown". Se não se aplica, escreva "N/A".

SOBRE O PROCESSO DO VISTO U

O Visto U protege VÍTIMAS de determinados crimes cometidos nos Estados Unidos que ajudaram, estão ajudando ou têm probabilidade de ajudar a polícia, promotoria, juiz ou outra autoridade na investigação ou no processo do crime. Para ser elegível, a pessoa precisa: (1) ter sido vítima de um crime qualificado; (2) ter sofrido abuso físico ou mental substancial; (3) ter informações sobre o crime; (4) ter colaborado / estar colaborando / ser provável que colabore com a autoridade; e (5) ter o Suplemento B assinado por um oficial qualificado.

CRIMES QUALIFICÁVEIS PARA O VISTO U

O crime sofrido pela vítima precisa ser um dos seguintes (ou atividade criminal semelhante), conforme a lei federal, estadual ou local:

Sequestro (Abduction / Kidnapping)

Contato sexual abusivo (Abusive Sexual Contact)

Tentativa de cometer qualquer um dos crimes listados (Attempt)

Manter refém (Being Held Hostage)

Chantagem (Blackmail)

Conspiração para cometer qualquer um dos crimes listados (Conspiracy)

Violência doméstica (Domestic Violence)

Extorsão (Extortion)

Cárcere privado / Prisão falsa (False Imprisonment)

Agressão grave (Felonious Assault)

Mutilação genital feminina (Female Genital Mutilation)

Fraude na contratação de mão de obra estrangeira (Fraud in Foreign Labor Contracting)

Incesto (Incest)

Servidão involuntária (Involuntary Servitude)

Homicídio culposo (Manslaughter)

Homicídio doloso (Murder)

Obstrução da justiça (Obstruction of Justice)

Peonagem (Peonage - trabalho por dívida)

Perjúrio (Perjury)

Prostituição (Prostitution)

Estupro (Rape)

Agressão sexual (Sexual Assault)

Exploração sexual (Sexual Exploitation)

Comércio de escravos (Slave Trade)

Solicitação para cometer qualquer um dos crimes listados (Solicitation)

Perseguição / Stalking

Tortura (Torture)

Tráfico humano (Trafficking)

Restrição criminal ilegal (Unlawful Criminal Restraint)

Adulteração de testemunhas (Witness Tampering)

PRAZOS E EXPECTATIVAS

Tempo total do processo O Visto U tende a levar cerca de 10 anos até a aprovação e emissão do Green Card, por causa do limite anual de 10.000 vistos concedidos pelo Congresso.

Autorização de trabalho antecipada Apresentamos o pedido de EAD (I-765) para a vítima e para os derivados de forma CONCORRENTE - assim, o cliente e os familiares costumam receber a autorização de trabalho e o Social Security bem antes do Green Card.

Green Card (Ajuste de Status) Após ter o Visto U aprovado e cumprir 3 anos de presença física contínua nos EUA em status U, é possível pedir o Ajuste de Status (I-485). Essa fase costuma demorar mais para processar.

Bona Fide Determination Enquanto o caso aguarda na fila, muitos peticionários recebem uma determinação de boa-fé (Bona Fide Determination / Deferred Action) que já concede proteção contra deportação e autorização de trabalho.

SUPLEMENTO B - CERTIFICAÇÃO OBRIGATÓRIA

Este é o documento MAIS importante do processo. Sem o Suplemento B corretamente preenchido, assinado e datado por um oficial qualificado, NÃO conseguimos enviar o pedido - o Visto U não é aprovado sem ele.

Quem pode assinar Precisa ser o chefe da agência OU alguém designado formalmente por ele para emitir certificações U. Categorias típicas: detetive, investigador, promotor (District Attorney / Assistant DA), juiz, agente policial, agência de proteção à criança (CPS), EEOC, Departamento do Trabalho, agências federais (FBI, HSI, DOJ, etc.).

O que a certificação confirma Que a vítima foi vítima de um dos crimes qualificáveis, que possui informações sobre o crime e que colaborou, está colaborando ou é provável que colabore com a investigação ou processo.

Validade A certificação tem validade de 6 meses a partir da data da assinatura. É preciso enviar ao USCIS dentro desse prazo.

Sem o Suplemento B Não conseguimos protocolar o Visto U. Se você ainda não tem, informe Ana - vamos identificar a agência correta, redigir a carta de solicitação e acompanhar até obter a assinatura.

AVALIAÇÃO PSICOLÓGICA — ALTAMENTE RECOMENDADA

Para o Visto U, uma avaliação psicológica é FORTEMENTE recomendada. Ela ajuda a comprovar o abuso físico ou mental substancial exigido pela lei, mostrando ao oficial do USCIS o que você viveu, como o crime mudou a sua vida e como o trauma emocional continua afetando você hoje. Um laudo detalhado dá ao oficial uma compreensão muito mais profunda do seu caso.

Profissional parceira: Yesenia Delisangeles (Terapeuta Licenciada) Trabalho com uma terapeuta licenciada especialista em imigração, VAWA, Visto U e outras petições humanitárias. Ela atende em inglês e espanhol — se preferir português, eu (Ana) posso participar da sessão para traduzir. Contato: (678) 653-6653 · immigration.evaluations.ga@gmail.com.

Investimento O valor da avaliação é aproximadamente $500 (taxa cobrada diretamente pela terapeuta — NÃO faz parte dos meus honorários, pois é um serviço de terceiro). IMPORTANTE: entre em contato com ela antes de agendar para confirmar o preço atualizado, pois os valores podem mudar.

Como funciona a sessão A avaliação dura em média 2 a 3 horas (pode ser um pouco mais longa quando há tradução). Pode ser feita online ou presencialmente. Antes da sessão, o cliente precisa escrever um afidávit contando a história do crime e do impacto emocional — posso ajudar você a redigir esse afidávit, para que a terapeuta chegue à sessão já com uma base do seu caso.

O laudo final O relatório é muito detalhado, com cerca de 7 a 10 páginas, e descreve: o que aconteceu, como o crime mudou você, como o trauma afeta você hoje, sintomas emocionais e psicológicos, etc. Ao final, a terapeuta envia o laudo para minha aprovação e também manda uma cópia direto para o cliente guardar.

FORMULÁRIO I-918

Vítima / Peticionário Principal

Petition for U Nonimmigrant Status

PARTE 1 - INFORMAÇÕES SOBRE VOCÊ (A VÍTIMA)

Nome Legal Completo

1.a. Sobrenome (Last Name):

1.b. Primeiro Nome (First Name):

1.c. Nome do Meio (Middle Name):

Outros Nomes Usados (nome de solteira, apelidos, aliases)

2.a. Sobrenome:

2.b. Primeiro Nome:

2.c. Nome do Meio:

Endereço Residencial

3.a. Rua e Número:

3.b. Apt./Ste./Flr.:

3.c. Cidade:

3.d. Estado:

3.e. CEP (ZIP Code):

3.f./g./h. Província / Postal Code / País (se fora dos EUA):

Endereço Seguro para Correspondência (se diferente do residencial)

4.a. Aos cuidados de (In Care Of):

4.b-i. Endereço completo:

Outras Informações

5. Alien Registration Number (A-Number), se houver:

6. Número do Social Security (SSN), se houver:

7. USCIS Online Account Number, se houver:

8. Estado civil:

Solteiro(a)Casado(a)Divorciado(a)Viúvo(a)

9. Sexo:

MasculinoFeminino

10. Data de Nascimento (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

11. País de Nascimento:

12. País de Cidadania / Nacionalidade:

13. Número do I-94 (Arrival-Departure Record):

14. Número do Passaporte:

15. Número do Documento de Viagem (Travel Document):

16. País emissor do passaporte / documento de viagem:

17. Data de emissão do passaporte (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

18. Data de expiração do passaporte (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Local da Última Entrada nos EUA

19.a. Cidade:

19.b. Estado:

20. Data da última entrada nos EUA (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

21. Data em que sua permanência autorizada expirou (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

22. Status imigratório atual:

PARTE 2 - INFORMAÇÕES ADICIONAIS (ELEGIBILIDADE COMO VÍTIMA)

Respostas "Sim" às perguntas abaixo exigem explicação e documentação de suporte. Anexe uma declaração pessoal (narrativa) descrevendo a atividade criminal da qual você foi vítima.

1. Sou vítima de atividade criminal listada no INA § 101(a)(15)(U)(iii). Sim Não

2. Sofri abuso físico ou mental substancial como resultado de ter sido vítima dessa atividade criminal. Sim Não

3. Possuo informações sobre a atividade criminal. Sim Não

4. Estou apresentando o Formulário I-918 Suplemento B assinado por um oficial certificador. Sim Não

5. O crime ocorreu nos Estados Unidos (incluindo território indígena e instalações militares) ou violou leis dos EUA. Sim Não

6. Tenho menos de 16 anos de idade. Sim Não

7.a. Estou ou já estive em processos de imigração — remoção, deportação, exclusão, rescisão, etc. (Am I now, or have I ever been, in immigration proceedings — removal, deportation, exclusion, rescission, etc.)? Sim Não

7.b-f. Se sim, selecione o(s) tipo(s) de processo e informe a data (ou "Atual / Current" se em andamento):

Processo de Remoção (Removal Proceedings)Processo de Exclusão (Exclusion Proceedings)Processo de Deportação (Deportation Proceedings)Processo de Rescisão (Rescission Proceedings)Processo Judicial (Judicial Proceedings)

Datas dos processos (MM/DD/AAAA) ou "Atual / Current":

Entradas nos EUA nos últimos 5 anos

Liste TODAS as entradas nos EUA nos 5 anos anteriores a este pedido: data, cidade e estado de entrada, e status na entrada (ex.: B-2 turista, F-1 estudante, entrada sem inspeção).

Entrada 1 - Data / Cidade / Estado / Status:

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Entrada 2 - Data / Cidade / Estado / Status:

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Entrada 3 - Data / Cidade / Estado / Status:

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Entrada 4 - Data / Cidade / Estado / Status:

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Entrada 5 - Data / Cidade / Estado / Status:

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

PARTE 3 - INFORMAÇÕES DE PROCESSAMENTO (HISTÓRICO)

Responda TODAS as perguntas abaixo mesmo que o registro tenha sido selado, apagado (expunged), perdoado (pardoned) ou que alguém tenha lhe dito que "não existe mais". Respostas honestas nos ajudam a proteger o seu caso.

Você já foi:

1.a. Preso(a) ou detido(a)? Sim Não

1.b. Notificado(a) (citação)? Sim Não

1.c. Acusado(a) de crime ou infração? Sim Não

1.d. Condenado(a) por crime ou infração (mesmo se apagado / perdoado)? Sim Não

1.e. Colocado(a) em programa alternativo (diversão, deferred prosecution, etc.)? Sim Não

1.f. Recebeu sentença suspensa, probation ou parole? Sim Não

1.g. Já ficou em cadeia ou prisão? Sim Não

1.h. Beneficiado(a) por perdão, anistia ou reabilitação? Sim Não

1.i. Usou imunidade diplomática para evitar processo criminal nos EUA? Sim Não

Detalhes de qualquer prisão, citação, detenção ou acusação (data, cidade, estado, país, resultado):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Você já esteve envolvido(a) em:

2. Prostituição ou obtenção de prostituição? Sim Não

3. Comércio ilegal (jogo ilegal, etc.)? Sim Não

4. Ajudar estrangeiro a entrar ilegalmente nos EUA? Sim Não

5. Tráfico de substâncias controladas ou ajuda a traficante? Sim Não

6.a. Membro/associado de organização terrorista (INA § 219)? Sim Não

6.b. Sequestro/sabotagem de veículo, aeronave, embarcação? Sim Não

6.c. Manter alguém como refém para coagir terceiro? Sim Não

6.d. Assassinato? Sim Não

6.e. Uso de arma de fogo com intenção de causar dano? Sim Não

7. Espionagem, sabotagem ou violação de leis de exportação? Sim Não

8. Membro do Partido Comunista ou totalitário (exceto involuntário)? Sim Não

9. Perseguição durante o Nazismo (23/03/1933 - 08/05/1945)? Sim Não

10. Participação em genocídio? Sim Não

11. Tortura ou execução extrajudicial? Sim Não

Você já foi:

12.a. Vendido(a) para outra pessoa, ou obrigado(a) a trabalhar por força/dívida? Sim Não

12.b. Deslocado(a) da residência por força, coação ou pressão? Sim Não

12.c. Forçado(a) a qualquer contato ou relação sexual? Sim Não

13.a. Serviu em unidade militar, paramilitar, polícia, milícia, guerrilha ou grupo rebelde? Sim Não

13.b. Serviu em prisão, campo de detenção, campo de trabalho? Sim Não

13.c. Fez parte de grupo/unidade que portava ou usava armas? Sim Não

Se respondeu SIM às perguntas 13.a-c, descreva as circunstâncias:

Saúde e admissibilidade

29.a. Possui atualmente doença transmissível de importância para saúde pública? Sim Não

29.b. Possui ou já teve transtorno físico/mental com comportamento que ameace segurança? Sim Não

29.c. É ou já foi usuário(a) ou dependente de drogas? Sim Não

Explique qualquer resposta "Sim" desta parte (Parte 3) - use "Part 8. Additional Information":

PARTE 4 - INFORMAÇÕES SOBRE CÔNJUGE E FILHOS (SPOUSE AND CHILDREN)

Liste TODOS os seus filhos (independentemente da idade) e o cônjuge atual, se houver. Se precisar de espaço, use a Parte 8. Se você quer incluir familiares como derivados, também precisará do Suplemento A para cada um. / List ALL of your children (regardless of age) and your current spouse, if any. Use Part 8 for extra space. To include family as derivatives, you also need Supplement A for each one.

IMPORTANTE — Se o(a) cônjuge ou algum(a) filho(a) FALECEU, por favor me avise (ana@abimmigration.org) para que eu registre a informação corretamente. Escreva o nome, a data de nascimento e a data do falecimento no campo do familiar correspondente, marcando "FALECIDO(A)" ao lado do nome.

Cônjuge - Nome completo (Spouse - Full name):

Cônjuge - Data de nascimento MM/DD/AAAA (Spouse - Date of birth):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Cônjuge - País de nascimento (Spouse - Country of birth):

Cônjuge - Localização atual / se falecido(a), indicar "FALECIDO(A) / DECEASED" + data (Spouse - Current location / if deceased, write "DECEASED" + date):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Filho(a) 1 - Nome / Data de Nasc / Relação / Localização atual (ou "FALECIDO(A) / DECEASED" + data):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Filho(a) 2 - Nome / Data de Nasc / Relação / Localização atual (ou "FALECIDO(A) / DECEASED" + data):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Filho(a) 3 - Nome / Data de Nasc / Relação / Localização atual (ou "FALECIDO(A) / DECEASED" + data):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Filho(a) 4 - Nome / Data de Nasc / Relação / Localização atual (ou "FALECIDO(A) / DECEASED" + data):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

26. Você está peticionando por um ou mais familiares qualificados (derivados)? (Are you petitioning for one or more qualifying family members as derivatives?) Sim Não

OBS.: Se respondeu "Sim", será necessário um Suplemento A para CADA familiar. Preencha a Parte 3 deste questionário para cada derivado. / NOTE: If you answered "Yes," a Supplement A is required for EACH family member. Fill in Part 3 of this questionnaire for each derivative.

PARTE 5 - CONTATO E DECLARAÇÃO DO(A) PETICIONÁRIO(A)

Telefone diurno:

Telefone celular:

E-mail:

Marque uma opção:

Leio e compreendo inglês e li e entendi toda a petição.

FORMULÁRIO I-765 — PETICIONÁRIO(A) PRINCIPAL

Application for Employment Authorization (EAD)

Categoria de Elegibilidade: (a)(19) — U-1 Principal Nonimmigrant

IMPORTANTE:

O I-765 é o pedido de autorização de trabalho (EAD). Para o Visto U, apresentamos este formulário CONCORRENTEMENTE com o I-918 — assim, o(a) peticionário(a) costuma receber o EAD e o Social Security bem antes do Green Card.

PARTE 2 — I-765 (AUTORIZAÇÃO DE TRABALHO DO(A) PETICIONÁRIO(A))

Categoria de elegibilidade preenchida pela Ana: (a)(19) — U-1 Principal Nonimmigrant. Confirme com Ana antes do envio se estiver com dúvida.

Nome Legal Completo

1.a. Sobrenome (Last Name):

1.b. Primeiro Nome (First Name):

1.c. Nome do Meio (Middle Name):

Outros Nomes Já Usados (solteira, apelidos, aliases)

2. Liste todos os outros nomes:

Endereço Postal (Mailing Address)

3.a. Aos cuidados de (In Care Of):

3.b. Rua e número:

3.c. Apt./Ste./Flr.:

3.d. Cidade:

3.e. Estado:

3.f. CEP (ZIP Code):

4. O endereço físico é diferente do postal acima? Sim Não

5. Se sim, endereço físico completo:

Outras Informações

6. A-Number (Alien Registration Number), se houver:

7. USCIS Online Account Number, se houver:

8. Sexo:

MasculinoFeminino

9. Estado civil:

Solteiro(a)Casado(a)Divorciado(a)Viúvo(a)

10. Você já pediu autorização de trabalho (EAD) antes ao USCIS? Sim Não

10.a. Se sim, informe USCIS #/Receipt # e data de emissão do EAD anterior:

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

11.a. Você já recebeu Social Security Number (SSN)? Sim Não

11.b. Se sim, informe o número do SSN:

12. Você quer que a Social Security Administration emita/atualize seu cartão SSN? Sim Não

13.a. Nome completo do pai (para o cartão do SSN):

13.b. Nome completo da mãe — nome de solteira (para o cartão do SSN):

14. País de Nascimento:

15. País de Cidadania / Nacionalidade:

16. Data de Nascimento (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Última Entrada nos EUA

17. Data da última entrada (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

18. Cidade da última entrada:

19. Estado da última entrada:

20. Status na última entrada (ex.: B-2, F-1, entrada sem inspeção):

21. Número do I-94:

22. Status imigratório atual:

23. Número do passaporte ou documento de viagem:

24. País emissor do passaporte:

25. Data de expiração do passaporte (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Biometria (obrigatório para o EAD)

26. Altura:

cm(conversão automática para o padrão dos EUA)

27. Peso:

kg(conversão automática para o padrão dos EUA)

OBS. — RAÇA E ETNIA nos EUA: A classificação de RAÇA é diferente do Brasil. Aqui é geralmente Branca ou Preta, dependendo da sua cor de pele e de como você se identifica (o que você declara sobre si mesmo). Para ETNIA, "Hispânico/Latino" INCLUI brasileiros — mesmo que falemos português (e não espanhol), somos considerados Latinos.

30. Raça (marque todas que se aplicam):

BrancaPreta / AfricanaAsiáticaIndígena Americana / Nativa do AlascaNativa do Havaí / Outra Ilha do Pacífico

31. Etnia:

Hispânica ou LatinaNão hispânica / Não latina

Contato do(a) Solicitante

32. Telefone diurno:

33. Celular:

34. E-mail:

FORMULÁRIO I-918 SUPLEMENTO A

Familiares Derivados

Petition for Qualifying Family Member of U-1 Recipient

IMPORTANTE:

Preencha um Suplemento A para CADA familiar que será incluído. Se o peticionário tem 21+ anos: cônjuge e filhos solteiros menores de 21. Se o peticionário tem menos de 21: cônjuge, filhos, pais e irmãos solteiros menores de 18.

PARTE 1 - RELAÇÃO COM O PRINCIPAL

1. O familiar que estou peticionando é meu(minha):

Cônjuge (Spouse)Pai/Mãe (Parent)Filho(a) (Child)Irmão(ã) solteiro(a) menor de 18 (Unmarried sibling under 18)

PARTE 2 - SOBRE VOCÊ (PRINCIPAL)

1.a. Sobrenome:

1.b. Primeiro Nome:

1.c. Nome do Meio:

2. Data de nascimento (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

3. A-Number (se houver):

4. USCIS Online Account Number (se houver):

5. Status do seu Formulário I-918:

Pendente (Pending)Aprovado (Approved)

PARTE 3 - SOBRE O FAMILIAR DERIVADO

Nome Legal Completo

1.a. Sobrenome:

1.b. Primeiro Nome:

1.c. Nome do Meio:

Outros Nomes Usados

2.a-c. Outros nomes (solteira, apelidos):

Residência (atual ou pretendida) nos EUA

3.a-e. Endereço completo (Rua / Apt / Cidade / Estado / CEP):

Endereço Seguro para Correspondência (se diferente)

4.a-i. Endereço seguro completo:

Outras informações do derivado

5. A-Number:

6. SSN (se houver):

7. USCIS Online Account Number:

8. Data de nascimento (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

9. País de nascimento:

10. País de cidadania/nacionalidade:

11. Estado civil:

Solteiro(a)Casado(a)Divorciado(a)Viúvo(a)

12. Sexo:

MasculinoFeminino

13. Número do I-94:

14. Número do passaporte:

15. Número do documento de viagem:

16. País emissor:

17. Data de emissão (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

18. Data de expiração (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

PARTE 4 - INFORMAÇÕES ADICIONAIS DO DERIVADO

Se o familiar está atualmente nos EUA

1.a. Data da última entrada (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

1.b. Cidade da última entrada:

1.c. Estado:

1.d. Status imigratório atual:

Se o familiar já esteve nos EUA mas não está agora

2.a-e. Data / Cidade / Estado / Data em que expirou / Status na entrada:

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Se o familiar está FORA dos EUA

3.a. Tipo de escritório a ser notificado se aprovado:

U.S. ConsulatePre-Flight InspectionPort-of-Entry

3.b-c. Cidade e país:

8. O familiar deseja um Employment Authorization Document (EAD)? Sim Não

OBS.: Se "Sim" e o derivado estiver nos EUA, o I-765 será apresentado separadamente. Familiares fora dos EUA só recebem EAD após admissão legal.

PARTE 5 - INFORMAÇÕES DE PROCESSAMENTO DO DERIVADO

Responda mesmo que os registros do familiar tenham sido selados, apagados ou perdoados. Respostas honestas protegem o caso.

O familiar já foi:

1.a. Preso(a) ou detido(a)? Sim Não

1.b. Notificado(a) (citação)? Sim Não

1.c. Acusado(a) de crime? Sim Não

1.d. Condenado(a) por crime? Sim Não

1.e. Colocado(a) em programa alternativo? Sim Não

1.f. Recebeu sentença suspensa, probation ou parole? Sim Não

1.g. Ficou em cadeia ou prisão? Sim Não

1.h. Beneficiado(a) por perdão/anistia? Sim Não

1.i. Usou imunidade diplomática? Sim Não

3.a-f. Detalhes (data, cidade, estado, país, resultado):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

O familiar já esteve envolvido em:

4.a. Prostituição? Sim Não

4.b. Vício comercializado ilegalmente (jogo ilegal, etc.)? Sim Não

4.c. Ajudar estrangeiro a entrar ilegalmente? Sim Não

5. Tráfico de drogas ou ajuda a traficante? Sim Não

6. Terrorismo (organização, sequestro, refém, assassinato, armas)? Sim Não

7. Espionagem, sabotagem ou violação de leis de exportação? Sim Não

8. Membro do Partido Comunista ou totalitário (exceto involuntário)? Sim Não

9. Perseguição durante o Nazismo? Sim Não

10. Genocídio, tortura ou execução extrajudicial? Sim Não

15.b. Usou pessoa menor de 15 em hostilidades ou combate? Sim Não

16. Está AGORA em processos de remoção, exclusão, rescisão ou deportação? (Is the family member NOW in removal, exclusion, rescission, or deportation proceedings?) Sim Não

17. JÁ TEVE processos de remoção, exclusão, rescisão ou deportação iniciados? (Has the family member EVER had removal, exclusion, rescission, or deportation proceedings initiated?) Sim Não

18. Já foi removido, excluído ou deportado dos EUA? (Has the family member ever been removed, excluded, or deported from the U.S.?) Sim Não

19. Já foi ordenado a ser removido, excluído ou deportado? (Has the family member ever been ordered removed, excluded, or deported?) Sim Não

20. Já teve visto negado ou entrada negada nos EUA? (Has the family member ever been denied a visa or denied entry to the U.S.?) Sim Não

Explicações sobre qualquer resposta "Sim" desta parte:

PARTE 6 - CÔNJUGE E FILHOS DO DERIVADO

9.a-c. Nome completo:

10. Data de nascimento (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

11. País de nascimento:

12. Relação:

PARTE 7 - CONTATO E ASSINATURA DO PRINCIPAL

Telefone diurno:

Celular:

E-mail:

PARTE 8 - CONTATO DO(A) DERIVADO(A)

3. Telefone diurno do derivado:

4. Celular do derivado:

5. E-mail do derivado:

FORMULÁRIO I-765 — FAMILIAR DERIVADO (CÔNJUGE OU FILHO(A))

Application for Employment Authorization (EAD)

Categoria de Elegibilidade: (c)(14) — U Derivative (Cônjuge U-2 / Filho(a) U-3 / Pai(Mãe) U-4 / Irmão(ã) U-5)

IMPORTANTE:

Preencha UM I-765 para CADA derivado (cônjuge e filhos) que estiver nos EUA. Se você tem mais de um derivado, imprima esta seção quantas vezes forem necessárias ou informe na seção de Observações Finais os dados de cada pessoa adicional.

PARTE 4 — I-765 (AUTORIZAÇÃO DE TRABALHO DO(A) DERIVADO(A))

Categoria de elegibilidade preenchida pela Ana: (c)(14) — U Derivative (Cônjuge U-2 / Filho(a) U-3 / Pai(Mãe) U-4 / Irmão(ã) U-5). Confirme com Ana antes do envio se estiver com dúvida.

Nome Legal Completo

1.a. Sobrenome (Last Name):

1.b. Primeiro Nome (First Name):

1.c. Nome do Meio (Middle Name):

Outros Nomes Já Usados (solteira, apelidos, aliases)

2. Liste todos os outros nomes:

Endereço Postal (Mailing Address)

3.a. Aos cuidados de (In Care Of):

3.b. Rua e número:

3.c. Apt./Ste./Flr.:

3.d. Cidade:

3.e. Estado:

3.f. CEP (ZIP Code):

4. O endereço físico é diferente do postal acima? Sim Não

5. Se sim, endereço físico completo:

Outras Informações

6. A-Number (Alien Registration Number), se houver:

7. USCIS Online Account Number, se houver:

8. Sexo:

MasculinoFeminino

9. Estado civil:

Solteiro(a)Casado(a)Divorciado(a)Viúvo(a)

10. Você já pediu autorização de trabalho (EAD) antes ao USCIS? Sim Não

10.a. Se sim, informe USCIS #/Receipt # e data de emissão do EAD anterior:

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

11.a. Você já recebeu Social Security Number (SSN)? Sim Não

11.b. Se sim, informe o número do SSN:

12. Você quer que a Social Security Administration emita/atualize seu cartão SSN? Sim Não

13.a. Nome completo do pai (para o cartão do SSN):

13.b. Nome completo da mãe — nome de solteira (para o cartão do SSN):

14. País de Nascimento:

15. País de Cidadania / Nacionalidade:

16. Data de Nascimento (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Última Entrada nos EUA

17. Data da última entrada (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

18. Cidade da última entrada:

19. Estado da última entrada:

20. Status na última entrada (ex.: B-2, F-1, entrada sem inspeção):

21. Número do I-94:

22. Status imigratório atual:

23. Número do passaporte ou documento de viagem:

24. País emissor do passaporte:

25. Data de expiração do passaporte (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

Biometria (obrigatório para o EAD)

26. Altura:

cm(conversão automática para o padrão dos EUA)

27. Peso:

kg(conversão automática para o padrão dos EUA)

30. Raça (marque todas que se aplicam):

BrancaPreta / AfricanaAsiáticaIndígena Americana / Nativa do AlascaNativa do Havaí / Outra Ilha do Pacífico

31. Etnia:

Hispânica ou LatinaNão hispânica / Não latina

Contato do(a) Solicitante

32. Telefone diurno:

33. Celular:

34. E-mail:

FORMULÁRIO I-918 SUPLEMENTO B

Certificação da Agência (U Nonimmigrant Status Certification)

Preenchido e assinado pelo oficial qualificado da agência certificadora

IMPORTANTE:

DOCUMENTO OBRIGATÓRIO. Sem este suplemento assinado e datado (validade de 6 meses) NÃO conseguimos enviar o pedido. O signatário precisa ser o chefe da agência ou pessoa formalmente designada (detetive, investigador, promotor, juiz, agência de proteção à criança, EEOC, Departamento do Trabalho, etc.).

PARTE 1 - INFORMAÇÕES DA VÍTIMA

1. A-Number da vítima (se houver):

2.a. Sobrenome:

2.b. Primeiro Nome:

2.c. Nome do Meio:

3.a-c. Outros nomes (solteira, apelidos, aliases):

4. Data de nascimento (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

5. Sexo:

MasculinoFeminino

PARTE 2 - INFORMAÇÕES DA AGÊNCIA

1. Nome da agência certificadora:

Oficial certificador (quem irá assinar)

2.a. Sobrenome do oficial:

2.b. Primeiro nome do oficial:

2.c. Nome do meio:

3. Cargo e Divisão/Setor do oficial:

Chefe da agência certificadora

4.a. Sobrenome do chefe:

4.b. Primeiro nome do chefe:

4.c. Nome do meio:

Endereço da agência

5.a. Rua e número:

5.b. Apt./Ste./Flr.:

5.c. Cidade:

5.d./f. Estado / ZIP:

5.g-i. Província / Postal Code / País (se aplicável):

6. Tipo de agência:

FederalEstadual (State)Local

7. Status do caso:

Em andamento (On-going)Concluído (Completed)Outro

8. Categoria da agência certificadora:

Juiz (Judge)Polícia (Law Enforcement)Promotor (Prosecutor)Outro (especificar)

Se "Outro", especifique:

9. Número do caso (Case Number):

10. Número FBI ou SID (se aplicável):

PARTE 3 - ATOS CRIMINAIS

Datas em que o crime ocorreu

2.a. Data 1 (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

2.b. Data 2:

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

2.c. Data 3:

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

2.d. Data 4:

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

3. Citações legais (statutory citations) do crime investigado/processado:

4.a. O crime ocorreu nos EUA (incluindo território indígena, instalações militares, territórios ou possessões)? Sim Não

4.b. Se sim, onde ocorreu?

5.a. O crime violou um estatuto federal de jurisdição extraterritorial? Sim Não

5.b. Se sim, citação legal da autoridade extraterritorial:

6. Descreva brevemente a atividade criminal investigada/processada e o envolvimento do peticionário. Anexe relatórios relevantes.

7. Descrição de qualquer lesão conhecida/documentada da vítima. Anexe relatórios.

PARTE 4 - AJUDA PRESTADA PELA VÍTIMA

1. A vítima possui informações sobre a atividade criminal listada na Parte 3? Sim Não

2. A vítima foi útil, está sendo útil ou é provável que seja útil na investigação/processo do crime? Sim Não

3. Desde o início da cooperação, a vítima se recusou ou deixou de prestar assistência razoavelmente solicitada? Sim Não

Explique as respostas "Sim" das perguntas 1-3 acima (natureza da cooperação, depoimentos prestados, etc.):

4. Outras informações relevantes que o oficial certificador queira acrescentar:

PARTE 5 - FAMILIARES ENVOLVIDOS NO CRIME

1. Algum familiar da vítima é (ou acredita-se que seja) culpado pela atividade criminal da qual o peticionário é vítima? Sim Não

Se "Sim", liste até 3 familiares

2.a-e. Familiar 1 - Sobrenome / Nome / Meio / Relação / Envolvimento:

3.a-e. Familiar 2 - Sobrenome / Nome / Meio / Relação / Envolvimento:

4.a-e. Familiar 3 - Sobrenome / Nome / Meio / Relação / Envolvimento:

PARTE 6 - CERTIFICAÇÃO (preenchida pelo oficial)

"Eu sou o chefe da agência listada na Parte 2, OU sou a pessoa da agência formalmente designada por ele para emitir a Certificação de Status de Não Imigrante U em nome da agência. Com base na investigação dos fatos, certifico, sob as penas de perjúrio, que o indivíduo identificado na Parte 1 é ou foi vítima de um ou mais dos crimes listados na Parte 3. Certifico que a informação acima está completa, verdadeira e correta, e que não fiz nem farei promessas quanto à capacidade da vítima de obter visto do USCIS baseado nesta certificação. Certifico ainda que, se a vítima se recusar de forma não razoável a auxiliar na investigação ou processo, notificarei o USCIS."

1. Assinatura do oficial certificador (em tinta):

2. Data da assinatura (MM/DD/AAAA):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA) — padrão exigido pelo USCIS.

3. Telefone diurno:

4. Fax:

DOCUMENTOS DE SUPORTE

OBSERVAÇÕES FINAIS

Alguma coisa importante que você gostaria de nos contar antes da consulta?

Obrigada por preencher este questionário!

Após o envio, vou revisar todas as informações com você — online ou em uma visita presencial — para confirmarmos que tudo está preenchido corretamente e atualizado.

Você verá uma tela de revisão antes do envio para conferir e editar cada seção.

Dica: campos como nome, data de nascimento, endereço e contato serão preenchidos automaticamente após você confirmar a grafia na primeira vez.