AB IMMIGRATION SERVICES

QUESTIONÁRIO – FORMULÁRIO I-131

Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records

Nome do Cliente:

Pedido de Documentos de Viagem, Documentos de Parole e Registros de Entrada/Saída (Formulário I-131, edição 01/20/25). Este único formulário cobre: Reentry Permit (permissão de reentrada para residentes), Refugee Travel Document (documento de viagem para refugiados e asilados), TPS Travel Authorization, Advance Parole (viagem com processo pendente), Parole inicial (pessoa fora dos EUA), Parole in Place (dentro dos EUA) e Re-parole. Responda somente as partes que se aplicam ao seu caso.

IMPORTANTE:

⚠️ NÃO VIAJE antes de receber o documento aprovado. Sair dos EUA com I-485 pendente e sem Advance Parole aprovado normalmente resulta no abandono do processo de green card. ⚠️ Se você acumulou presença ilegal (unlawful presence) antes de ter um status válido, converse com Ana ANTES de viajar, sair do país pode ativar o bar de 3 ou 10 anos, mesmo com Advance Parole em mãos. 📸 FOTOS 2x2 (estilo passaporte, fundo branco, tiradas nos últimos 30 dias): 2 fotos do requerente. 💵 Taxas USCIS (confirme sempre em uscis.gov/i-131, os valores mudam): Reentry Permit e Refugee Travel Document têm taxa de formulário + biometria conforme a idade; Advance Parole com I-485 pendente protocolado em/depois de 01/04/2024 normalmente exige taxa própria. Parole in place e alguns programas humanitários podem ter isenção. O comprovante correto será confirmado antes do protocolo.

COMO ENVIAR:

Você pode preencher este formulário diretamente pelo meu site, ou baixar o PDF, editá-lo no seu computador e me enviar de volta por e-mail: ana@abimmigration.org.

FALECIMENTO DE FAMILIAR:

Se o(a) seu(sua) cônjuge ou algum(a) filho(a) faleceu, por favor me avise (ana@abimmigration.org) e escreva na seção correspondente do formulário o nome, a data de nascimento e a data do falecimento, marcando "FALECIDO(A)" ao lado do nome.

Conteúdo:

Tipo de Solicitação (Parte 1)
Informações Sobre Você (Parte 2)
Informações Sobre a Pessoa Beneficiária (se aplicável)
Informações Biográficas (Parte 3)
Informações de Processamento (Parte 4)
Reentry Permit (Parte 5)
Refugee Travel Document (Parte 6)
Viagem Proposta – Advance Parole (Parte 7)
Parole Inicial, Parole in Place e Re-parole (Parte 8)
Autorização de Trabalho no Re-parole (Parte 9)
Contato, Intérprete e Preparador (Partes 10-12)
Informações Adicionais (Parte 13)
Documentos Necessários
Uso Interno

QUESTIONÁRIO – FORMULÁRIO I-131

Documentos de Viagem, Documentos de Parole e Registros de Entrada/Saída

ENTENDA O QUE VOCÊ ESTÁ PEDINDO

O I-131 é um formulário só, mas serve para pedidos muito diferentes. Identifique o seu antes de responder:

Reentry Permit Para residente permanente (ou condicional) que vai ficar mais de 1 ano fora dos EUA. Precisa ser protocolado ENQUANTO você ainda está nos EUA e a biometria normalmente é feita antes da saída. Validade de até 2 anos.
Refugee Travel Document Para quem tem status de refugiado ou asilado (ou virou residente por causa desse status). Substitui o passaporte para viajar. Nunca viaje ao país de perseguição sem falar com a Ana antes.
TPS Travel Authorization Para beneficiário de TPS que precisa viajar e retornar sendo readmitido no TPS.
Advance Parole Para quem está nos EUA com processo pendente (I-485, I-589, I-821, DACA aprovado, entre outros) e precisa viajar. Sem ele, a viagem abandona o processo.
Parole Inicial Para pessoa que está FORA dos EUA, dentro de um programa específico (FWVP, IMMVI, FRTF, referral do governo) ou fora de programa, por razões humanitárias urgentes ou benefício público significativo.
Parole in Place (PIP) Para quem está DENTRO dos EUA e entrou sem inspeção, mais comum para familiares de militares. Gera um registro de entrada/saída (I-94) que pode viabilizar o ajuste de status.
Re-parole Para quem já foi paroleado (Ucrânia, Afeganistão, CAM, reunificação familiar, PIP militar etc.) e precisa de um novo período de parole. Pode pedir EAD junto.

AVISO: A AB Immigration Services é serviço de preparação de documentos e não é escritório de advocacia. Não damos aconselhamento jurídico. A aprovação de parole é totalmente discricionária do USCIS e não há garantia de resultado. Toda decisão de viajar é sua; recomendamos consultar um advogado licenciado se houver presença ilegal, ordem de deportação, prisão anterior ou qualquer inadmissibilidade.

Nome do Cliente:

Data de Nascimento (mm/dd/aaaa):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA), padrão exigido pelo USCIS.

A-Number (se houver):

Telefone / E-mail:

PARTE 1 – TIPO DE SOLICITAÇÃO

Item 4 – Número do recibo do último I-821 (TPS) aprovado:

Item 5 – Advance Parole: base do pedido (marque e informe o número do recibo)

Número do recibo correspondente:

Se 'H' – Class of admission do parole atual:

Se 'M' – Explique:

Itens 6 a 11 – Programas de parole (marque somente se aplicável)

Número de registro / recibo do programa (FRTF Task Force Number, I-130 receipt, etc.):

Se referral intergovernamental – Agência federal e e-mail oficial do representante:

Se 'Outro programa' – descreva:

Item 12 – Se marcou 10 ou 11: 'Admit Until Date / Parole' que consta no I-94 (mm/dd/aaaa):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA), padrão exigido pelo USCIS.

Item 13 – Você tem status de refugiado, foi paroleado como refugiado, ou é residente permanente como resultado direto de ser refugiado? Sim Não

PARTE 2 – INFORMAÇÕES SOBRE VOCÊ

1. Sobrenome (Family Name):

1. Primeiro nome (Given Name):

1. Nome do meio (Middle Name):

2. Outros nomes já usados (solteira, apelidos, grafias diferentes):

3. Endereço postal atual (ou endereço seguro)

Aos cuidados de (In Care Of), se houver:

Rua e número / Apt. Ste. Flr.:

Cidade / Estado / ZIP:

Província / Código postal / País (se fora dos EUA):

4. Endereço físico atual (se diferente do postal)

Rua e número / Apt. Ste. Flr.:

Cidade / Estado / ZIP:

Província / Código postal / País (se fora dos EUA):

Outras informações

5. A-Number (se houver):

6. País de nascimento:

7. País de cidadania ou nacionalidade:

8. Sexo:

MasculinoFeminino

9. Data de nascimento (mm/dd/aaaa):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA), padrão exigido pelo USCIS.

10. Social Security Number (se houver):

11. USCIS Online Account Number (se houver):

Os itens 12 a 15 são obrigatórios se você está nos EUA pedindo TPS Travel Authorization, Advance Parole, re-parole ou parole in place (Parte 1, itens 4, 5, 8, 9, 10 ou 11).

12. Class of Admission (COA), se houver:

13. Número do I-94 mais recente (se houver):

14. Data de expiração da estadia autorizada no I-94 (mm/dd/aaaa):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA), padrão exigido pelo USCIS.

15. eMedical U.S. Parolee ID (USPID), se houver:

PARTE 2 (CONT.) – INFORMAÇÕES SOBRE A PESSOA BENEFICIÁRIA

Preencha SOMENTE se você está pedindo parole em nome de outra pessoa (itens 16 a 27)

16. Nome completo da pessoa (sobrenome, nome, nome do meio):

17. Outros nomes usados por ela:

18. Data de nascimento (mm/dd/aaaa):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA), padrão exigido pelo USCIS.

19. País de nascimento:

20. País de cidadania ou nacionalidade:

21. Telefone durante o dia:

22. E-mail (se houver):

23. A-Number (se houver):

24. Endereço postal atual dela (completo):

25. Endereço físico atual dela (completo):

26. Class of Admission (COA), se houver:

27. Número do I-94 mais recente (se houver):

Qual é o seu parentesco / relação com essa pessoa?

PARTE 3 – INFORMAÇÕES BIOGRÁFICAS

Da pessoa que vai receber o documento de viagem, parole ou registro de entrada/saída

1. Etnia (marque apenas uma):

Hispânico ou LatinoNão hispânico ou latino

2. Raça (marque todas que se aplicam):

Índio americano ou nativo do AlascaAsiáticoNegro ou afro-americanoNativo do Havaí ou de outras ilhas do PacíficoBranco

3. Altura (pés e polegadas):

cm(conversão automática para o padrão dos EUA)

4. Peso (libras):

kg(conversão automática para o padrão dos EUA)

PARTE 4 – INFORMAÇÕES DE PROCESSAMENTO

1. A pessoa que vai receber o documento já esteve em processo de exclusão, deportação, remoção ou rescisão? Sim Não

Se sim – explique (corte, número do processo, resultado, datas):

2.a. Você JÁ recebeu antes um Reentry Permit ou Refugee Travel Document? Sim Não

2.b. Data de emissão (mm/dd/aaaa):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA), padrão exigido pelo USCIS.

3.a. Você JÁ recebeu um Advance Parole Document? Sim Não

3.b. Data de emissão (mm/dd/aaaa):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA), padrão exigido pelo USCIS.

Se você está pedindo parole de fora dos EUA, parole in place ou re-parole, pule para a Parte 8.

4. Você está pedindo SUBSTITUIÇÃO de Reentry Permit, Refugee Travel Document, Advance Parole ou TPS Travel Authorization? Sim Não

5. Se sim, o motivo é:

O documento foi emitido, mas eu não recebiRecebi o documento, mas ele foi perdido, roubado ou danificadoRecebi o documento com informação incorreta por erro meu ou porque meus dados mudaramRecebi o documento com informação incorreta por erro não causado por mim (erro do USCIS)

Explique o que está incorreto:

6.b. Número do recibo do I-131 que está sendo substituído:

Se você está pedindo Advance Parole, pule para a Parte 7. Complete o restante da Parte 4 somente para Reentry Permit ou Refugee Travel Document.

7. Para onde enviar o Reentry Permit ou Refugee Travel Document?

7.a. Para o endereço nos EUA informado na Parte 2, item 37.b. Para embaixada, consulado ou escritório internacional do USCIS no exterior

7.b. Cidade e país da embaixada/consulado:

8. Para onde enviar o aviso de retirada do documento?

8.a. Para o endereço da Parte 2, item 38.b. Para o endereço abaixo (item 9.a.)

9.a. Endereço alternativo completo:

9.b. Telefone durante o dia:

9.c. E-mail:

PARTE 5 – SOMENTE PARA REENTRY PERMIT

Preencha apenas se marcou o item 1 da Parte 1

1. Desde que se tornou residente permanente (ou nos últimos 5 anos, o que for menor), quanto tempo total passou fora dos EUA?

Menos de 6 mesesDe 6 meses a 1 anoDe 1 a 2 anosDe 2 a 3 anosDe 3 a 4 anosMais de 4 anos

Saída (mm/dd/aaaa)	Retorno (mm/dd/aaaa)	País	Motivo da viagem

Você declarou imposto de renda americano (tax returns) em todos esses anos? Sim Não

Por quanto tempo você pretende ficar fora dos EUA desta vez?

PARTE 6 – SOMENTE PARA REFUGEE TRAVEL DOCUMENT

Preencha apenas se marcou o item 2 ou 3 da Parte 1

1. País do qual você é refugiado(a) ou asilado(a):

2. Você pretende viajar para esse país? Sim Não

3.a. Desde que foi admitido como refugiado/asilado, você retornou a esse país? Sim Não

3.b. Solicitou ou obteve passaporte nacional, renovação ou permissão de entrada desse país? Sim Não

3.c. Solicitou ou recebeu algum benefício desse país (por exemplo, plano de saúde)? Sim Não

4.a. Readquiriu a nacionalidade desse país? Sim Não

4.b. Adquiriu uma nova nacionalidade? Sim Não

4.c. Recebeu status de refugiado ou asilado em outro país? Sim Não

Explique todas as respostas 'Sim' acima (datas, países, circunstâncias):

5. Você está protocolando o Refugee Travel Document antes de sair dos EUA? Sim Não

6.a. Você está atualmente fora dos EUA? Sim Não

6.b. Se sim – cidade e país onde está agora:

6.c. Se sim – outros países visitados desde que saiu dos EUA:

PARTE 7 – VIAGEM PROPOSTA (ADVANCE PAROLE)

Preencha apenas se marcou o item 5 da Parte 1

1. Data prevista de partida (mm/dd/aaaa):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA), padrão exigido pelo USCIS.

2. Motivo da viagem (seja específico: emergência médica, funeral, negócios, estudo, humanitário):

3. Países que pretende visitar:

4. Quantas viagens pretende fazer com este documento?

Uma viagemMais de uma viagem

5. Duração prevista da viagem (em dias):

Você tem alguma emergência (médica, funeral, doença grave de familiar) que justifique pedido de processamento acelerado (expedite)? Sim Não

Se sim – descreva e liste as provas disponíveis:

PARTE 8 – PAROLE INICIAL, PAROLE IN PLACE OU RE-PAROLE

Preencha apenas se marcou os itens 6 a 11 da Parte 1

1. Explique como você (ou a pessoa beneficiária) se qualifica para parole, parole in place ou re-parole. Descreva as razões humanitárias urgentes ou o benefício público significativo, e liste as provas anexadas:

2. Tempo de permanência esperado nos EUA:

3.a. Se a pessoa está fora dos EUA – data prevista de chegada (mm/dd/aaaa):

Lembrete: utilize o formato AMERICANO mês/dia/ano (MM/DD/AAAA), padrão exigido pelo USCIS.

3.b. Cidade e país da embaixada, consulado ou escritório internacional do USCIS a ser notificado:

A pessoa tem passaporte válido? (necessário para receber o documento no exterior) Sim Não

Quem será o patrocinador/apoio financeiro nos EUA (nome, status, endereço, relação)?

PARTE 9 – AUTORIZAÇÃO DE TRABALHO NO RE-PAROLE

Somente para os itens 10 ou 11 da Parte 1

Você quer solicitar o EAD (autorização de trabalho) junto com o novo período de parole?

Sim, solicito o EADNão solicito o EAD agora

11. PARTES 10 A 12 – CONTATO, INTÉRPRETE E PREPARADOR

1. Telefone durante o dia:

2. Celular:

3. E-mail:

Você precisou de intérprete para responder este questionário? Sim Não

Se sim – nome completo do intérprete, idioma, telefone e e-mail:

Parte 12 – Preparador: AB Immigration Services, preparador de documentos não advogado. Os dados do preparador serão preenchidos por nós.

PARTE 13 – INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Use este espaço para qualquer explicação extra (indique Parte e Item aos quais a resposta se refere):

13. DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

Para todos os pedidos

2 fotos 2x2 (fundo branco, tiradas nos últimos 30 dias)Cópia de documento de identidade com foto (green card, passaporte, EAD ou ID estadual)Cópia da página biográfica do passaporte e de todos os vistosCópia do I-94 mais recente (baixe em i94.cbp.dhs.gov)Cópia de recibos/aprovações do USCIS relacionados (I-797)Comprovante de pagamento da taxa (a ser confirmado antes do protocolo)

Reentry Permit

Cópia frente e verso do green cardHistórico de viagens (carimbos de entrada/saída, passagens)Declarações de imposto de renda (últimos anos)Carta explicando o motivo e a duração da estadia no exteriorProva de vínculos com os EUA (imóvel, emprego, conta bancária, família)

Refugee Travel Document

Cópia da carta de aprovação de asilo/refúgio ou do green cardCópia do documento de viagem anterior (se houver)Explicação escrita se pretende viajar para perto do país de perseguição

Advance Parole

Cópia do recibo do processo pendente (I-485, I-589, I-821, I-821D etc.)Prova do motivo da viagem (atestado médico, atestado de óbito, carta da empresa, convite)Advance Parole anterior (se houver)Se pedido de expedite: todas as provas da emergência

Parole inicial, Parole in Place e Re-parole

Prova do programa (registro FRTF, recibo I-130 FWVP, DD-214 ou identificação militar para PIP)Prova de parentesco (certidão de casamento, nascimento) quando pedir por outra pessoaCartas de apoio, laudos médicos e provas das razões humanitáriasProva de patrocinador nos EUA (renda, moradia, carta de apoio)Antecedentes criminais e dispositions, se houver qualquer prisão ou citaçãoI-94 do parole anterior (para re-parole)

14. USO INTERNO

Taxa aplicável e comprovante:

Riscos identificados (presença ilegal, ordem de remoção, criminal, abandono de residência):

Observações do Preparador:

Obrigada por preencher este questionário!

Após o envio, vou revisar todas as informações com você, online ou em uma visita presencial, para confirmarmos que tudo está preenchido corretamente e atualizado.

Você verá uma tela de revisão antes do envio para conferir e editar cada seção.