Comece por aqui. Preciso dos dados pessoais dos dois (peticionário e beneficiário) e das informações de emprego, renda e imposto de renda do peticionário.

• Nome completo legal, data de nascimento, endereço e histórico de endereços.
• Empregador atual e anteriores: nome da empresa, cargo e datas.
• Declarações de imposto de renda (tax returns) dos últimos 3 anos, W-2 / 1099 e contracheques recentes.
• Com isso eu avalio se o peticionário se qualifica como patrocinador (sponsor), ou se vamos precisar de um co-sponsor.
• IMPORTANTE: se o peticionário também será o sponsor, ou se o sponsor for outra pessoa, me avise ANTES de começarmos se você (ou o sponsor) pretende trocar de emprego ou tirar um período de pausa/trabalhar por conta própria. Isso é muito importante, porque vamos precisar da employment letter (carta do empregador) e de comprovantes de renda atuais para o Formulário I-864. Uma mudança de emprego no meio do processo pode atrasar tudo.

Alguns documentos precisam chegar até mim em original ou cópia física. Clientes de outros estados devem enviar pelo correio, comece cedo, porque isso leva tempo.

• Recomendo envio por correio registrado (certified mail), que é mais seguro e rastreável.
• As taxas de envio são de responsabilidade do cliente.
• Todo documento em português (ou outro idioma) precisa de tradução certificada, eu faço isso.
• IMPORTANTE: informações do questionário devem ser enviadas SEMPRE por mensagem escrita. Por favor, não me envie dados importantes por áudio.

Se o passaporte do beneficiário está vencido ou vence em breve, resolva isso JÁ. É uma das etapas mais demoradas.

• A renovação pelo consulado brasileiro demora bastante, agende com antecedência.
• Mudança recente: a impressão do passaporte no Brasil só é feita na Casa da Moeda.
• Aproveite para atualizar CPF e título de eleitor, que costumam ser exigidos no consulado.
• Também providencie certidões brasileiras (nascimento, casamento, antecedentes criminais) com tradução.

O exame médico de imigração (Formulário I-693) precisa ser feito por um Civil Surgeon autorizado pelo USCIS. Comece cedo: as clínicas costumam ter fila de espera.

• Custo aproximado: US$ 200 a US$ 500, dependendo da clínica e das vacinas que faltarem. Não está incluído nos meus honorários nem nas taxas do governo.
• Vacinas exigidas: caxumba, sarampo, rubéola, poliomielite, tétano e difteria, coqueluche (pertussis), Haemophilus influenzae tipo B, hepatite B e as demais recomendadas pelo ACIP.
• Algumas clínicas aceitam a carteira de vacinação estrangeira. Se você tiver a sua, me envie, eu traduzo e verifico com a clínica.
• Se a carteira não for aceita, a clínica pode fazer exame de sangue para verificar a imunidade a cada vacina exigida.

Depois que tudo está reunido, montamos e enviamos o pacote ao USCIS.

• A data em que o USCIS recebe o I-130 é a sua PRIORITY DATE, é ela que marca o seu lugar na fila.
• Cônjuge de cidadão americano é familiar imediato: não há fila de visto e o processo é mais rápido.
• Irmãos, filhos maiores e familiares de residentes permanentes entram em categorias com fila, que pode levar anos.
• Se o beneficiário entrou nos EUA LEGALMENTE e está no país, apresentamos o I-485 (ajuste de status) junto com o I-130, filing concorrente, mais o formulário do patrocinador (I-864).
• Se o beneficiário está fora dos EUA, o caso segue para processamento consular (NVC e DS-260).

As taxas do governo NÃO estão incluídas nos meus honorários. Cada uma é paga separadamente pelo cliente.

• I-130 (Petição para Familiar Estrangeiro): US$ 675 em papel / US$ 625 online.
• I-485 (Ajuste de Status), quando aplicável: US$ 1.440.
• Processamento consular: US$ 325 (taxa do visto de imigrante) + US$ 120 (Affidavit of Support) pagos ao NVC.
• Exame médico, fotos, traduções, certidões e envio pelo correio são custos adicionais do cliente.
• Os valores mudam com frequência, confirme comigo o valor atual antes de emitir qualquer pagamento.